Dirty Dancing recut as a scary horror / thriller